Bay Area apartment market poised for disruption as signs of distress mount